Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
Hé.
Hé !
Xiao Yu !
[Pleiadian par Ding Yu]
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Le jour où je suis descendu sur Terre ♫
♫ J'ai su que cette fois-ci, mon esprit avait eu un flashback ♫
♫ Encore et encore apparaissent des milliers de souvenirs dans mes cellules quantiques ♫
♫ Qui suis-je ? Qui es-tu ? Il semblerait que l'on soit connectés ♫
♫ J'ai réfléchi sur le progrès des choses ♫
♫ Quand j'étais enfant, je regardais le monde d'un œil compliqué ♫
♫ Quand je me suis retrouvé dans un monde mystérieux, ♫
♫ j'ai appris à te regarder avec un cœur simple ♫
♫ Je suis un petit, hypocrite, malfaisant et féroce démon ♫
♫ Tu es une incroyable, douce, clémente et aimante créature ♫
♫ Je suis Maître Ding des Pléiades venu expérimenté la vie ici ♫
♫ Tu es cet autre moi se reflétant dans le miroir du fantastique ♫
♫ Tu es le maître qui ramène à la vie et qui apporte la vérité ♫
♫ Toi et moi, lui et toi, lui et moi retournons à nos racines ♫
♫ Unité, liberté, ♫
♫ adoration, chacun nous élèvent ♫
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Ceux qui comprennent chantent la chanson ♫
♫ Je sais, je sais, je chante une chanson ♫
♫ Ceux qui se réveillent, sourient ♫
♬ Que ton cœur fasse face à la lumière du soleil ♬
[L'Homme Venant Du Futur]
C'est à cause de moi s'ils sont morts.
Comment se fait-il que tu aies choisi cette voie ?
Choisir le chemin qui te mène à te sacrifier,
faire que tout recommence.
Sais-tu qu'en retournant au départ
aucune de ces choses qui se sont produites après n'arriveront ?
Nan Gong Yu !
Rompons.
Je suis celui qui devrait dire : "je suis désolé". Merci d'être restée prêt de moi tout ce temps.
Lorsque tu parlais tout de suite,
j'ai eu l'impression que tu étais le grand frère.
As-tu résolu le problème ?
C'est toujours pareil.
Mais plutôt que de le vendre à d'autres,
je me sens plus confiant de te le vendre.
J'ai changé d'avis.
Que veux-tu dire ?
Nan Gong Tian, qu'est-ce que ça veut dire ?
N'étions-nous pas d'accord ?
- Pourquoi fais-tu toujours ce que tu veux ? - Ne panique pas.
Ce que je vais dire c'est que je vais me concentrer sur l'investissement pour ton laboratoire.
Ok ?
Tu... veux investir en moi ?
Demain, souviens-toi de donner à Qing An le projet pour la fusion.
Xiao Tian !
Pourquoi as-tu soudain changé d'avis ?
Xiao Yu m'a dit quelque chose. Ça m'a beaucoup fait réfléchir.
Merci.
Pourquoi me remercies-tu ? Nous sommes amis.
D'ailleurs,
arrête de boire.
C'est mauvais pour toi.
Wu Jie En.
Oh, tu as un petit ami secret.
- Tu aurais dû nous le dire. - Non, ce n'est pas ça.
Non, ce n'est pas mon petit ami. Je suis sérieuse.
Je ne le connais pas.
Je n'en veux pas non plus... c'est vrai. Croyez-moi !
Nan Gong Yu !
Appelez une ambulance.
À l'origine tu étais censé partir...
C'est pour cela que tu m'as dit ces choses.
Je n'ai rien dit.
Hé, pourquoi ton attitude a-t-elle changée ?
- Quelle attitude ? - Rien de mauvais ne serait arrivé.
Je sais, tu l'as vu à l'avance et tu te sens mal.
Mais nous pouvons y faire face ensemble.
- Grand frère. - Y as-tu réfléchi ?
Si tu pars,
que deviendra Maman ?
Rentre à la maison.
Bonjour, je suis désolée. C'est entre les rues Wuhai et Houzhou
dans la nouvelle ville. Oui, oui. Il y a eu un accident.
Oui, quelqu'un est blessé. Merci.
- On dirait que c'est vraiment grave. - C'est ça. Où a-t-il était touché ?
Tout le monde a certainement entendu parler de l'étoile du Nord
mais savez-vous comment la localiser ?
À cause de la différence avec les années lumières, la position de l'étoile polaire change chaque année.
Si vous voulez trouver l'étoile polaire, vous devez d'abord chercher la constellation de Tianhou (Reine du Ciel)
La constellation de Tianhou est taillée comme un W. au milieu du W. est le creux.
Tendez votre poing et faites 5 mouvements comme ceci.
1, 2, 3, 4, 5.
À cet endroit se trouve l'étoile polaire.
Alors nous continuerons par ici.
Que se passe-t-il ? Personne n'est là pour le rendez-vous.
Hé !
Hé, je te parle.
- C'est toi. - Moi ?
- Oui, toi. - Pourquoi m'as-tu embrassée ?
Je t'ai embrassée ?
Quoi ? Tu as osé le faire mais tu ne veux pas l'admettre ?
Que veux-tu dire ? Je ne te connais pas. Ne me piège pas, s'il te plaît.
Lunatique.
Y a-t-il de quoi être effrayé.
Nan Gong Yu, qu'essaies-tu de faire ?
Pourquoi prends-tu la décision si facilement ?
Ne me laisse pas, s'il te plaît.
Ne m'as-tu pas promis de rester avec moi ?
Ne pars pas.
Alors, tu viendras me retrouver...
Jie En.
Si on pouvait remonter dans le temps,
quelles décisions prendrais-tu ?
À vrai dire,
j'ai aussi voyagé à travers le temps à de multiples reprises.
Le moi de ce moment voulait retourner à ce jour,
ce temps, cet endroit.
Retourner à cette dernière fois ou avec elle j'étais près de l'océan.
Espérant pouvoir sauvé l'amour de ma vie.
Tu n'as pas dit que tu ne viendrais pas ?
Oui, j'ai annulé pour te voir.
La prochaine fois que nous nous verrons, pouvons-nous nous voir ailleurs ?
La distance pour l'aller retour est vraiment longue.
Mais j'aime vraiment cet endroit.
Si nous nous revoyons, je choisirai cet endroit.
Que dis-tu ? Je suis sérieux !
C'est trop loin.
Merci.
Er Xin.
As-tu commandé à manger ? Veux-tu boire quelque chose ?
Que veux-tu commander ?
Euh... une tasse de café.
Mlle, voulez-vous aussi du café ?
Elle n'aime pas le café.
Ça ira avec un jus de fruit.
Je l'ai déjà signé. Jette un œil.
En ce qui concerne le droit de visite et la pension alimentaire, je dois encore y réfléchir.
Tu n'es pas obligé de faire ça.
Parler de ça n'est pas trop...
Combien de temps veux-tu encore faire traîner cela ?
Parlons-en dans les prochains jours.
As-tu encore un rendez-vous tout à l'heure ?
Non, pas du tout.
Si on arrêtait ces médicaments,
divorcerions-nous toujours ?
Même si c'est ce genre de médicament, je ne veux pas les continuer plus longtemps.
Si nous savions que cela arriverait,
tu ne voudrais toujours pas rester avec moi.
C'est malheureux que nous devions toujours nous occuper de Xiao Zhi.
Tu sais que ce n'est pas ce que je veux dire.
Même si je savais ce qui en résulterait,
je n'abandonnerais pas. Je voudrais le changer.
- J'y crois simplement. - Oublie.
Vraiment, je...
je ne comprends vraiment pas ta façon de penser.
Si tu veux divorcer,
pourquoi me parles-tu autant maintenant ?
Signe simplement.
Je dois accompagner ma sœur au salon du mariage tout à l'heure.
- Attends. - Que veux-tu ?
- Attends juste encore quelques minutes. - J'y vais.
- Lâche-moi. - Lâche-moi ! Lâche-moi !
- Allô ? - Beau-frère.
Beau-frère, ma sœur est vraiment mal.
Je pense que la photo que nous avons prise la dernière fois est plus belle.
- Vraiment ? - Oui.
C'est mon beau-frère.
Je ne savais pas que tu viendrais aujourd'hui.
J'ai annulé. Après tout, j'ai accepté de voir ta sœur en premier.
C'est rare.
Je ne pensais pas que ma sœur était aussi importante pour toi.
Il y a quelque chose avec lequel elle voulait que tu m'aides.
Quoi ?
Je viens de voir la voiture de ta sœur, elle n'a pas de pneus neiges.
Quand tu rentreras, peux-tu lui faire faire un tour ?
Juste pour cette petite chose...
- Si tu veux... - S'il te plaît.
- Ma sœur peut prendre le bus... - Promets-moi.
Ne la laisse pas seule.
Qu'as-tu dit à Mi Fan ?
J'ai vu qu'elle était encore ici, donc j'ai un peu parlé avec elle.
Les pneus de ta voiture sont à plat. Elle les fera réparer plus tard.
Tellement sarcastique.
Elle est sur le point de se marier et nous parlons de divorce.
Ne parle pas sur ce ton.
Celui qui voulait divorcer ce n'est pas moi.
Celui qui veut divorcer c'est toi.
C'était juste sous le coup de la colère.
Je n'ai jamais pensé ça.
Je ne veux pas me battre avec toi. Nous en avons parler tellement de fois.
Comment allez-vous ?
Mon petit ami aime vraiment ça. Il en reprend ici.
C'est génial.
Excusez-moi.
Merci.
Monsieur, votre verre d'eau.
Merci.
J'aime vraiment être ici.
Sœurette, revenons la prochaine fois que nous aurons le temps.
D'accord, je te dirai.
D'accord.
Donnez-moi un latte !
Deux Américano.
- Ok. - Merci.
Quand as-tu commencé à boire du café ?
Elle savait que tu aimais le café alors elle a commencé à en boire pour t'accompagner.
J'y ai pensé attentivement. Jette un œil.
En ce qui concerne le droit de visite et la pension alimentaire, je dois encore y réfléchir.
Tu n'es pas obligée de faire ça.
Il n'y a rien de plus à en dire maintenant.
Que veux-tu dire ? Ne nous entraîne pas là-dedans plus longtemps.
Sœurette,
- je vais retrouver mon petit ami maintenant. - D'accord.
Quand tu rentreras, rentrons ensemble.
Je ne sais pas à quoi tu penses.
Mais je sais que, je suis vraiment fatiguée.
J'y ai réfléchi ces derniers jours.
Nous ne sommes pas vraiment compatible.
Divorçons.
Ming Si...
Ming Si, rentre avec ta sœur quand tu rentreras tout à l'heure. Ne repars pas seule.
Promets-moi.
Signe.
Tu penses probablement que je suis effrayé et que je vais regretter, alors je te retiens.
Je t'aime vraiment. Je cherche simplement une solution à l'amiable pour nous.
Ils ont eu un accident.
Elle, sa soeur et futur beau-frère sont mort.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne savais pas que tu viendrais.
Je voulais te voir.
Peu importe le temps passé, la mer n'a jamais changé.
Tu n'as pas changé, non plus.
Tu es étrange aujourd'hui.
Est-ce parce que nous allons bientôt divorcer ?
Si sarcastique.
Ma petite sœur est sur le point de se marier et moi l'aînée parle de divorce.
Si nous pouvions revenir dans le passé,
où voudrais-tu aller ?
J'aimerais revenir à ce jour.
J'aimerais revoir la mer et la lune de ce jour.
Ma mère disait que quand je suis née en 1988,
la mer était extrêmement bleue et l'eau de la mer était très douce.
Tu l'as cru ?
Si tu peux parler du passé, pourquoi ne pourrais-tu pas croire ce que dit ma mère ?
Si je te disais que tu vas découvrir que je vais bientôt mourir
et que tu pouvais revenir en arrière avec une machine à voyager dans le temps,
que ferais-tu ?
J'irais te sauver.
Et si je ne pouvais pas être sauvé ?
Et que les choses s'empirent ?
- Que voulez-vous commander ? - Deux Américano.
Si je ne pouvais être sauvé, que ferais-tu ?
Si je ne pouvais te sauver,
je te dirais que je t'aime.
Dernièrement, je n'arrête pas de réfléchir.
Je sais ce que je ne veux pas,
mais il semble que ce que nous ne voulons pas,
est en fait ce dont nous avons besoin.
Ne divorçons pas. D'accord ?
J'ai besoin de toi.
- Mais tu as dit... - Je pensais que je voulais divorcer.
Je ne comprends pas.
J'ai l'impression de comprendre ce que Maman disait.
Nous sommes trop différents.
C'est vraiment trop dur de continuer.
Mais je suis vraiment touchée que tu sois prêt à te réconcilier,
et repense au divorce.
Je dois aller voir ma sœur.
Attends un peu.
Es-tu revenu du futur pour me sauver ?
Tu as déjà essayé beaucoup de fois, n'est-ce pas ?
Mais peu importe ce que tu fais, je finis de cette façon, n'est-ce pas ?
Aide-moi à retourner en 1988
pour voir la mer de ce jour
et aussi pour boire de cette eau douce.
Je t'aime.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
Le futur...
ou le présent ?
[Passant par Amuyi]
♫ Tomber amoureux de toi, me perdre, et alors ♫
♫ Faire semblant de sourire et d'être gentil, ne jamais montrer ce que j'ai perdu ♫
♫ Petit à petit m'oublier ♫
♫ Peut-être n'as-tu jamais manqué d'amour ♫
♫ Tu ne t'es donc jamais soucié que je sois là ♫
♫ C'est de ma faute d'avoir été assez naïve pour rester ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Je n'ai jamais attendu quoi que ce soit de toi ♫
♫ Je n'ai jamais vraiment eu de larmes sur le visage ♫
♫ Mais marcher toute seule est si fatiguant ♫
♫ Maintenant je mûris doucement ♫
♫ Celui qui m'a compris était un passant ♫
♫ C'était en fait insignifiant ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Maintenant je chante alors tu ferais mieux d'écouter ♫
♫ Ne dis pas que le vent était si fort qu'il a séché tes larmes ♫
♫ Tu n'es qu'un simple passant, si épuisant ♫
♫ Nous sommes tous que de simples passants, si fatiguant ♫
Que ce soit le futur ou le présent, je n'abandonnerai pas.